The White Angel in the Mileševa monastery
„Miért keresitek az élőt a halottak között?” (Lukács24/6)
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,
θανάτῳ θάνατον πατήσας,
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι,
ζωὴν χαρισάμενος!
Christ is risen from the dead,
Trampling down death by death,
And upon those in the tombs
Bestowing life!
a magyar így:
Krisztus feltámadt halottaiból,
halállal eltiporván a halált
és a sírban lévőknek életet ajándékozván.
from Protaton
Χριστὸς ἀνέστη! Krisztus feltámadt!
