SZÜLETÉS / the nativity

ma előünnep, virrasztás, szenteste, holnap születés

(és A Három Királyok és a pásztorok hódolatának emléknapja is)

today: vigil & tomorrow: nativity

Theophanes the Cretan 's fresco
Crtean school
16th century

Az ember legszívesebben beköltözne ide.
It would be good to move into!

•

nagyon piros... és nagyon különleges...

full of red... and very special...

THE NATIVITY OF CHRIST WITH SELECTED SAINTS

15th-16th century

Russian Museum, Leningrad

Pskov school

two details

HÁROMKIRÁLYOK és egy dada

'There is much that is life-like and spontaneous in the women bathing the Child, in the sad-looking Joseph and the young shepherd blowing the horn. The figuress are scattered over the surface of the icon. The half-lenght figures of saints are not in proportion with figures of the main section. The dark colour of the mountain apparently signifies the darkness of night. The icon deviates from the iconographic canosn, the angels singing glory having been added by the painter. A shepherd boy has wormed himself into the Deesis but he turns round to look at his comrade." /E. Smirnova from the Early Russian Icon Painting by M.V. Alpatov/

ilyen egészben az előző ikon részlete

this is the full view of the previous post

(Byzantine Museum Athens)

még három nap

He is going to born three days...

a little wonderful part of an icon from the Byzantine Museum of Athen

Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο (in English also) 

sok sok sok Szent Miklós

πολλoí 'Αγιοι Νικóλαoι 


nektek mit hozott a Mikulás?

nekem üdvözlő napocskát, huncut apukát, szerető anyukát, nagy szívet, a hallgatagot, elbújt tekintetet, a földanyát, leszállni vágyó égi csillagot, búcsúzó kaleidoszkópot, elbúcsúzott búgócsigát.

nagy segítség volt, vagyis kegyelmi pillanat volt, hogy végigjárhattam a bolygóimat, és visszatérhettem az ikonocskámhoz.

jó itt, bár ez még egy törékeny dolog. kitettem Nektek egy csomó Szent Miklóst.

ha megnyíltok az ikonoknak, ők is megnyílnak nektek.

what Saint Nicholas has given to you?

for me: I able to continue this blog again.

I like this blog, but it is still a very fragile thing... I posted a several Saint Nicholas icons. 
If you open to them, they open to you.