menekültek és ikonok / refugees and icons

végül is úgy döntöttem, hogy megismétlem a múltkori bejegyzésem elejét...

szóval (szó szerint) (és angolul is):

so, I repeat it the last post:

Jaj, nagyon tele van a fejem is, meg a szívem is a menekültekkel, Nándi gondolatai közül idéznék egy szösszenetet, mert az én valóságomnak ez felel meg a legjobban:

"Szent Márton dobja a köpenyét a koldusnak, megremeg a keze: Honnan jöttél?
Hová mész? Regisztráltál?" 

Mindannyian tudjuk, hogy ez nem így volt.

God, my head and my heart is full with the migrants. Here is a bit of the thoughts of Nándi, because this is the closest point to my reality:

"St. Martin is throughing his coat to the beggar, but his hand suddenly stops for a moment: Where are you coming from? Where are you going? Have you registered yet?"

We all know, it did not happened like this.

Ő Szent Márton:

itt odaadja a köpenyét

the Saint gives his cloak

és akkor egy pár írás (tett, szó), amit őszintének gondolok...

here are some reactions (dids, words) which I find  honest and authentic...

Ο σκιτσογράφος Γιάννης Αντωνόπουλος ανέβασε σήμερα στο σάιτ του αυτό: 
Παπα-Στρατής Δήμου (1958-2015): In Memoriam

http://www.eirinika.gr/article/121696/pos-skitso-toy-gianni-antonopoyloy-eliose-kardies-simera-sto-elliniko-facebook

magyarul:

http://magyarkurir.hu/hirek/egyutt-mennyorszagba-menekult-kisfiu-es-az-ortodox-gorog-pap

a magyar szerzeteserendek állásfoglalása:

http://magyarkurir.hu/hirek/a-magyarorszagi-szerzetesrendek-kozlemenye-menekultkerdesrol

Böjte Csaba atya szavai:

http://www.keresztenyelet.hu/video/2976/

ó, persze, előfordulhat, hogy nincs igazam! de akkor sem egészen mindegy, hogy viselkedünk...

merthát Pál apostol is megmondta:

1Kor 10.23""Minden szabad", de nem minden használ. "Minden szabad", de nem minden szolgál javunkra."

(itt olvashatod végig az egész levelet: http://mek.oszk.hu/00100/00176/html/1kor.htm )

miért ne lehetne jó jó jó a vége??
tőlük is függ, igen, akik most jönnek sokan - de tőlünk is.

so, maybe I'm wrong, but not all the same, how we behave...
Paul Apostole said:
1 Corinthians 6:12
"I have the right to do anything," you say--but not everything is beneficial. "I have the right to do anything"--but I will not be mastered by anything."
http://biblehub.com/1_corinthians/10-23.htm

why it couldn't finish with happy end??
it depends on them, of course, but it depends on us as well.

nyárból őszbe

nagyon sok minden történt a nyáron - jók (nagyon!) 

és most nagyon sok minden történik a világban - úgy általában nem jók... vagy nem tudom... (ezért bocsássatok meg)

Jaj, nagyon tele van a fejem is, meg a szívem is a menekültekkel, Nándi gondolatai közül idéznék egy szösszenetet, mert az én valóságomnak ez felel meg a legjobban:

"Szent Márton dobja a köpenyét a koldusnak, megremeg a keze: Honnan jöttél? Hová mész? Regisztráltál?" Mindannyian tudjuk, hogy ez nem így volt. 

Ő Szent Márton:

(és az első kis kockán adja a köpenyét)

NA ÉS A CSODÁS NYÁR!!!

kettő ikonnal lettem kész, és ezt egyszer már írtam: a legjobb dolog ÁTADNI egy ikont :)

ez az egyik, Szent Lukács:

és a másik, 

THE HOLY MANDYLION

https://en.wikipedia.org/wiki/Image_of_Edessa 

szóval varrtam hozzájuk kis ikontartót is :)

 egy régi ábrázolás:

The Persians had built a huge fire outside the city wall; when the Bishop approached with the Holy Napkin, a violent wind fell upon the fire, turning it back upon the Persians, who fled in defeat.

http://full-of-grace-and-truth.blogspot.hu/2010/08/holy-mandylion-napkin-of-christ-not.html

 mit írjak még? legyen tiszta a szívünk... nehéz, nagyon nehéz, tudom...