mindenféle infó / much information
Charles de Foucauld-ról
some information about Charles de Foucauld
Athens - Catholic church of Agios Karolos
Jézus Kistestvérei
Názáreti lelkiség
|
találtam egy filmet is / I found an old movie
L'Appel du Silence - Le bienheureux Charles de Foucauld
|
FOUCAULD ATYA IMÁJA
Atyám, átadom magamat Neked,
tégy velem tetszésed szerint.
Bármit teszel is velem,
megköszönöm,
mindenre kész vagyok,
mindent elfogadok,
csak akaratod bennem
és minden teremtményedben beteljesüljön.
Semmi mást nem kívánok Istenem.
Kezedbe ajánlom lelkemet,
Neked adom Istenem,
Szívem egész szeretetével, mert szeretlek,
És mert szeretetem igényli,
hogy egészen Neked adjam át magam,
hogy végtelen bizalommal
egészen kezedbe helyezzem életemet,
mert Te vagy az én Atyám.
PRAYER OF ABANDONMENT
Father,
I abandon myself into your hands;
do with me what you will.
Whatever you may do, I thank you:
I am ready for all, I accept all.
Let only your will be done in me,
and in all your creatures –
I wish no more than this, O Lord.
Into your hands I commend my soul:
I offer it to you with all the love of my heart,
for I love you, Lord, and so need to give myself,
to surrender myself into your hands without reserve,
and with boundless confidence,
for you are my Father.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése