2012. febr. 19.

utolsó ítélet vasárnapja



ez a szép ikon 1660 körüli, az oroszországi Jaroszlavl-ból, mérete: 182x144,5


öt vízszintes sáv, egy hangsúlyos középső tengely
a felső sorban (az első sávban) egy felhősáv felett láthatjuk a mennyei szférát, itt a kiválasztottak Krisztus asztalánál ülnek. mellettük az Atyaisten elküldi Krisztust, hogy megítélje az emberiséget. 
az alatta lévő második sávban az ítélő Krisztus, az emberiség közbenjárói, Szűz Mária és Keresztelő János, valamint a "bírák" szerepét betöltő 12 apostol társaságában. Krisztus lábainál a bűnös emberiséget képviselve Ádám és Éva térdel.

az alatta lévő harmadik sávban a lelkeket mérő mérleg. és angyalok, ahogy dárdákkal taszítják el a csúnya démonokat, akik megpróbálják a mérleget a saját javukra lehúzni. jobbra (a kép nézőjének balra) állnak az igazak, másik oldalon a bűnösök (hitetlenek, hiányos öltözetű nők, eretnek püspökök, és igazságtalan uralkodók láthatók).
a jó és rossz felosztás a legalsó két sorban is folytatódik.
az arkangyalok által körülvett Istenanya melletti kör alakú mezőben Dániel próféta látomása, szemben vele a tenger mélyén lévő halottak trombitaszóra történő feltámadása.

lent középen a  Paradicsom felé haladnak a megáldottak Péter és a többi aposotol mögött, a kapuknál Izsák, Ábrahám és Jákob ülnek ölükben az igazak lelkeivel.

végül a Pokol tüzében Hádész fekete alakja egy kétfejű oroszlánon ül,

melynek torkából a bűn kígyója egészen Ádám sarkág tekeredik (lásd: első részlet)
a kígyótest mentén medalionszerű kinövéseken láthatók azok a bűnök, amelyek miatt a kárhozottakat a Pokol tüzére vetik. 
a sávokba rendezett kompozíciót az oldalakon felfelé-lefelé való mozgás fogja össze, balra angyalszárnyakat viselő szerzetesek emelkednek a Mennyei Jeruzsálem felé, míg a jobb oldalon a lázadó angyalokat a Pokolra vetik.
(forrás: Eva Haustein-Bartsch: ikon)



2012. jan. 5.

epiphany ἐπιφάνεια vízkereszt


Skliris atya munkája




Απολυτίκιο Θεοφανίων
«Εν Ιορδάνη βαπτιζομένου σου Κύριε


η της Τριάδος εφανερώθη προσκύνησις
του γαρ Γεννήτορος η φωνή προσεμαρτύρει Σοι
αγαπητόν Σε Υιόν ονομάζουσα
και το Πνεύμα εν είδει περιστεράς
εβεβαίου του λόγου το ασφαλές
Ο επιφανείς Χριστέ ο Θεός
Και τον κόσμον φωτίσας δόξα Σοι»


Κοντάκιο Θεοφανίων

«Επεφάνης σήμερον τη οικουμένη


και το Φως Σου Κύριε εσημειώθη εφ΄ ημάς
εν επιγνώσει υμνούντας Σε
Ήλθες εφάνης το Φως το απρόσιτον»


Μεγαλυνάριο Θεοφανίων

«Σήμερον επέφανεν ο Σωτήρ


εν μορφή ως δούλου βαπτισθήναι
μετά σαρκός υπό Ιωάννου
εν Ιορδάνου ρείθροις
ίνα βροτών εκπλύνει
τα παραπτώματα»

http://en.wikipedia.org/wiki/Epiphany_(holiday)

ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ
Από της ερήμου ο Πρόδρομος ήλθε του βαπτίσαι τον Κύριον.
Ερουρέμ, ερουρέμ, έρου,ρέρου, ρερουρέμ, χαίρε Πρόδρομε.
Βασιλέα πάντων εβάπτισε εις τον Ιορδάνην ο Πρόδρομος.
Ερουρέμ, ερουρέμ, έρου,ρέρου, ρερουρέμ, χαίρε Πρόδρομε.
Γηγενείς σκιρτάτε και χαίρεσθε, τάξεις των Αγγέλων ευφράινεσθε.
Ερουρέμ, ερουρέμ, έρου,ρέρου, ρερουρέμ, χαίρε Πρόδρομε.
Δέξου Ιορδάνη τον Κτίστην σου πριν αναχαιτίσεις τα ύδατα.
Ερουρέμ, ερουρέμ, έρου,ρέρου, ρερουρέμ, χαίρε Πρόδρομε.
Εις τον Ιορδάνην βαπτίζεται υπό Ιωάννου ο Κύριος.
Ερουρέμ, ερουρέμ, έρου,ρέρου, ρερουρέμ, χαίρε Πρόδρομε.



2011. nov. 8.

Arkangyalok

ma van ünnepük, és még minden Mennyei Testnélküli Hatalmaké is / today we celebrate Archangel Michael and Gabriel and other Bodiless Powers
http://goarch.org/chapel/saints_view?contentid=279&type=saints

2011. okt. 26.

ma Szent Demeter napja

Άγιος Δημήτριος

♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡

kockákra bontva a Szentek fülecskénél / in detail: http://ikonocska.blogspot.com/p/szentek.html

2011. okt. 24.

our monks


"Mózes abba mondása pedig: "Menj, maradj a kunyhódban, és kunyhód mindenre megtanít téged!", magába foglalta azt a titkot is, hogy gyümölcsöző az ottmaradás. Az atyák valóságos pszichológusok voltak, könyörtelen logikával. Azért jöttek a sivatagba, hogy a magányban Istent keressék. A sivatagban való kitartáshoz mindenáron cellájuk magányában kellett lakniuk. Ezek a testvérek, akik - időnként nagyon találékonyan - minden eszközt igénybevettek azért, hogy ne szökjenek meg kunyhójukból, ezzel teljesen tisztába voltak. Egy testvért kilenc éven át kísértette remetealakja elhagyásának gondolata. Minden nap kikészítette köpenyét az indulásra, s amikor beesteledett, ezt mondta: "Majd holnap elmegyek innen." Minden nap ezt mondta: "Maradjunk még itt az Úrért." Így tett kilenc éven keresztül, végül aztán Isten megszabadította minden kísértéstől, és nyugalmat talált."

/Lucien Regnault: Így éltek a 4. századi egyiptomi szerzetesek, Bizantológiai Intézet Alapítvány, 2004/

2011. okt. 1.

like a child...


...Egy idő  óta felajánlottam magam a Gyermek Jézus kis játékszerének, azt mondtam Neki, hogy ne úgy bánjék velem, mint valami drága játékkal, melynek a nézésével is beérik a gyerekek, hozzányúlni pedig nem mernek, hanem úgy, mint egy teljesen értéktelen kis labdával, melyet ledobhat a földre, a lábával rúghat, felhasíthat, otthagyhat egy sarokban vagy a szívére szoríthat, ha ebben örömét találja, egyszóval, szórakoztatni akartam a kicsi Jézust, kiszolgáltatni magam gyermeki szeszélyeinek... Meghallgatta imádságomat... Jézus felhasította kicsi játékszerét, látni akarta, hogy mi van benne, s mikor meglátta, a felfedezésével elégedetten leejtette kis labdáját és elaludt.... azt álmodta, hogy még mindig játékával szórakozik, hol elereszti, hol felveszi és azután, mikor egyszer már jó messzire gurította, a szívére szorítja s nem engedi el többé az ő kis keze ügyéből...„
/a Gyermek Jézusról nevezett Kis Szent Teréz/




2011. szept. 23.

gondoskodó érintés




little children-feets among 

St.Raymond - 
patron Saint of the nurses
                                                  



 gyerekek és ikonok

caring touches


2011. aug. 15.

Az Istenanya elszenderedése

orosz ikon, 13.sz./14.sz. eleje
az Angyal, a levágott kezű (Péter tanácsára imát mondott és akkor a kéz visszakerült), a 12 Apostol (bal oldalon Péter, Pál, és az Istenanya fejénél János), 2 Püspök, Angyalok, Szeráf és Krisztus - a karján Mária, bepólyázott gyermek képében... GYÖNYÖRŰ

2011. júl. 11.

olvassátok el

Hymns of Divine Love
St. Simeon The New Theologian

Ἅγιος Συμεὼν ὁ Νέος Θεολόγος

Szent Simeon Az Új Teológus Az Isteni Szerelmek Himnuszai
fordította: Perczel István, illusztrációk: Oláh Mátyás
L'Harmattan-Odigitria, Budapest, 2010